Mount a chicken, shit in the milk, peel the kettle, make a mess of your dick…. Spanish is full of these popular expressions.
Each expression is illustrated literally. Decontextualized and taken literally, they become surreal, absurd, almost disturbing. Furthermore, they investigate the origin of language.
Each and every one of them is thoroughly broken down, in an attempt to find out its etymology, how and why.
The texts are translated into English and French.
Mount a chicken, shit in the milk, peel the kettle, make a mess of your dick…. Spanish is full of these popular expressions.
Each expression is illustrated literally. Decontextualized and taken literally, they become surreal, absurd, almost disturbing. Furthermore, they investigate the origin of language.
Each and every one of them is thoroughly broken down, in an attempt to find out its etymology, how and why.
The texts are translated into English and French.